古代没有普通话，皇帝和臣子怎样交流。

很多汗青喜好者都有这么一个问题：

古代天子任用的臣子来自五湖四海，臣子说各类各样的方言，古时刻又没有通俗话，天子和他的臣子，是若何沟通的呢。

本日，老冯奉告你谜底。

实在，谜底很简单：

他们讲官话

清朝天子和臣子讲北京官话，不学官话，当不了官

是的，我们费心古代天子听不懂他的臣子说故乡话，有点瞎费心了。

事实上，古代年夜多半的臣子，都是讲“官话”的。

也便是说，他们当官的，不说方言，而说“官话”。

什么叫做“官话”呢。

“官话”以哪里的话为尺度呢。

谜底同样也是简单粗鲁：

天子说的话

便是“官话”

是的，当臣子的，你奉养的是哪个朝代的天子，你就讲哪个朝代的天子的话。

实在这是天经地义，你给哪个天子打工，你作为臣子，当然要学老板讲的话，向老板挨近。

然则，其时不克不及叫“天子话”，由于如许说欠好听，以是，叫做“官话”，就比拟得体。

好，那么，问题又来了：

古代没有电视，没有收音机，古代的仕宦，他们是从哪里学的“官话”呢。

谜底异常有趣：

古代有官话教材

是的，在古代的中国，是有官话教材的，相似于我们本日的通俗话教材。

以下这本《洪武正韵》，便是明朝时期的官话教材。

以下这几本：《官话类编》、《官话指南》、《最新官话识字教科书》，都是清代的官话教材。

例如说，在清朝，我们的孩子上学堂，有部门处所的学堂，是用官话教书的，不是用当地方言教书的。

关于清代某些处所学堂，用官话教书的相关史料，老冯给年夜家摘录几则，让年夜家管窥一下：：

史料例一：康熙时期《徽州府志》记录：“念书宜教官话”。

史料例二：雍正时期《长宁县志》记录：“小儿念书多训官话，惟言语则否则。语有两样，一水源音，一客家音。”

雍正时期的长宁县，便是本日广东的新丰县。这则史料翻译成人话，是这个意思：“在我们广东省新丰县，小孩子在学堂读书，多半都是用官话教的，但这些孩子们日常平凡措辞，则纷歧样，有的讲河源话，有的讲客家话。”

史料例三：嘉庆时期《正音撮要》记录：“余尝颠末江南、浙江、河南、两湖处所。一处处方言土语分歧，便是他们邻府邻县的人也欠亨晓。唯有颠末水陆年夜船埠，那些行户、生意人都邑说官话……”

翻译成人话是这个意思：“我去过江南、浙江、河南、湖北、湖南等地，每个处所的方言都纷歧样，便是相邻两个县、两个府的方言，都相互听不懂，不外，在那些年夜商埠、年夜船埠，经商的，各年夜行商，都邑说官话……”

好，那么昔时清代的官话教材，他们是用什么来做音标呢。

要知道，其时没有汉语拼音，他们岂非有一套奇特的音标。

谜底是：它们用“同音字”来做音标，以下便是一些例子：

从上面这两个插图，我们可以看出来，清代的官话教材，用笔墨来表音，例如：

紫：音“止”。

白：音“帛”。

辣：音“腊”。

甜：音“田”。

味：音“未”。

听：音“厅”。

看：音“刊”。

讣：音“赴”。

等等。

那么读到这里，你大概会有疑问：古代中国的官话教材，用笔墨来给笔墨标音，可是，被用作标音的笔墨自己，又并没有标音，那么，如许做不科学啊，会不会造成念歪的征象呢。

恭喜你

你答对了

是的，固然在古代的中国宦海，所有的仕宦，都想学尺度官话，也便是天子说的语言，然则，究竟不是每小我都在京城仕进，不是每小我都有机遇见到天子，并且，中国其实是太年夜了，官话教材的音标又不科学，以是，正宗的官话，在处所，酿成也夹带了口音，这便是为什么，汗青上的中国，除了朝廷讲的尺度官话之外，又演化出了：西南官话、北方官话、南边官话、江淮官话……等等，一年夜堆带有口音的官话。

好，那么假设在清朝，一个在昆明当官二十年的人，讲惯了西南官话，突然被调进中间了，以后要经常和天子会晤了，天子讲北京官话，这个臣子讲西南官话，若何沟通是好呢。

谜底是如许的：

起首，讲北京官话的天子，对付讲西南官话的臣子，是可以听懂80%以上的，由于古代人和我们纷歧样，他们对方言发音的鉴别力，比我们当代人强，为什么。由于他们习气了。

其次，这个昆明的官在入京之前，会找人突击进修北京官话，并且入京之后、面见天子之前，他也会突击恶补北京官话，以是，提高会很快，入京住下不久，也就会讲北京官话了。

有个破例：昔时康有为觐见光绪天子，没有恶补北京官话，或者说，恶补得欠好，成果天子有些话听不懂，皇上有一点牢骚。

光绪见康有为（想象图）

好，讲到这里，老冯为你总结一下：

总结之一：在古代中国，老庶民讲方言，天子和臣子讲官话，官话，因此天子为挨近。

总结之二：在古代中国，处所上也有一些贩子，走南闯北，见多识广，会讲官话，不外，各地的通俗庶民，一样平常都是讲方言的。

总结之三：在古代中国，一直有官话教材，然则，因为没有一套科学的音标体系，以是，单凭官话教材，教出来的官话，每每带有口音，以是，又演化出南边官话、西南官话等等。

总结之四：历久在京城仕进的，都邑讲一口尺度的官话，根本上和天子无异。

总结之五：从处所调进京城仕进的，也会突击演习尺度官话，尽力向天子挨近。

年夜概地说，便是这么回事。

以是，年夜体上来说，古代中国的天子，根本上不存在听不懂臣子说的话，由于臣子为了向天子挨近，根本上都邑进修官话。