乌尔善导演首次澄清网络传言，传播好中华民族优秀文化
开栏的话
道中华之美，美中华之道。片子是让天下感悟中汉文化的紧张载体之一。中国片子发达成长海潮中，中华优秀文化始终是中国片子人的底气地点。在对中国传统文化的传承与立异中，现代中国片子人赓续用优秀作品展示中汉文化的立异力和影响力。
克日起，“道中华”微信"大众平台开设《光影道中华》专栏，约请影视事情者进行对话，聚焦铸牢中华平易近族配合体意识主线，以光影艺术作品为切入点，诠释讲好中华平易近族配合体故事的实践与心得。
《光影道中华》第一期，约请日前在第37届年夜众片子百花奖上斩获两项年夜奖的《封神第一部：朝歌风云》（以下简称《封神一》）导演乌尔善，听他讲述若何深刻发掘中华传统文化代价，向天下展示中汉文化之美，同时回应观众关切，表露下一步的创作和拍摄方案。
第一期
对话乌尔善：
传统文化当代表达 讲好中华平易近族配合体故事
▲片子《封神一》导演乌尔善做客“光影道中华”演播室，讲述本身的光影故事
中华优秀传统文化是片子创作者的底气
道中华：乌尔善导演，迎接您接受“道中华”微信"大众平台的专访。您比来专门参观了铸牢中华平易近族配合体意识文物古籍展，此次观展给您带来了哪些创作启迪。
乌尔善：对我来说，片子创作的进程实在也是进修的进程。包含片子上映后，进修也没有中止。我此次参观铸牢中华平易近族配合体意识文物古籍展，就异常有劳绩。假如再早一点来参观这个展览，我在片子创作中就会对中国传统文化有更深刻、更逼真的出现。
▲乌尔善导演接受“道中华”专访
在这个展览中，每一件文物、每一部古籍都承载着中华平易近族先人的智慧和感情，它们不仅仅是汗青的见证，更是我们当下和将来的指引。这让我深切感触感染到中华平易近族积厚流光的文化秘闻和多元一体的成长脉络。
在我看来，中华平易近族是在汗青过程中赓续交融形成的，每个平易近族都是在历久互相融合中形成的。
此次参观，我对中华平易近族配合体、中国传统文化有了更深入的熟悉，将为我的片子创作提供丰硕的素材和新的灵感。
道中华：《封神演义》是中国文学经典，是什么缘故原由让您选择去讲封神这个故事。您想经由过程这个片子表达什么样的创作理念。
乌尔善：把中华平易近族优秀传统文化酿成现代的文化娱乐产物，让年青人从中吸取力气，是每一个片子人的使命。《封神演义》以“商周易代”为配景，这是中国“年夜一统”思惟孕育的特殊时期。相比正史，《封神演义》加倍普通，加倍深刻平易近间，也更能代表中国传统文化的样貌，是真正的“公民神话”。此中的王道观念、善恶奋斗、心灵发展故事，都具有创始性，能传播至今，是由于它拥有穿越光阴的代价，储藏着中国人对中华平易近族精力的自我探求。
▲片子《封神一》海报
用片子语言讲中国故事，重燃中华平易近族优秀文化基因，让年青观众以国潮为美，让天下瞥见中华之美，是我们一直在尽力做的。《封神一》上映后，许多年青人上博物馆打卡，在文物事迹里探求“封神”同款。从这个意义来说，中国传统文化有着茂盛的性命力。
巴黎奥运会前，《封神一》法语版开端在法国和非洲等地域热映。从2023年7月20日公映至今，这部电影已在40多个国度和地域上映，并将在更多的国度和地域上映。作为片子人，作为一个中国人，作为中华平易近族一员，看到我们的作品可以或许走向天下，流传中汉文化，是分外开心的一件事。
我们起首都是中华平易近族，
都邑做好中汉文化的流传
道中华：我们注意到，《封神一》热映的同时，网上对片子和演员以及您本人有一些群情，您可否经由过程“道中华”微信"大众平台回应一下年夜家的关切。
乌尔善：起首我很感激网友如斯深刻地存眷我们片子创作。这已经不仅仅是一样平常的观众对作品好欠好看的评论了，而是深刻到对片子制造层面的存眷了。这是对中国片子工业成长的关怀，是功德儿。我们会认真谛听，赓续加以改善。
这此中，有我们对汗青文化进修不够深刻的问题，也有一些误会和误解的环境，还有一些断章取义的环境。如今恰好有这个交流的机遇，我可以把我的见地阐释清晰。
▲演员娜然扮演的妲己剧照
好比，关于演员的“和服”着装问题。曾有少数网友质疑妲己的服装这天本“和服”，那实在是唐宋时期流行的“年夜袖衫”，妲己赤色“年夜袖衫”的创作灵感，来自晚唐时期周昉的名画《簪花仕女图》。由于日本的和服也受到唐代服装影响，以是不免有些网友存在误会。但这正阐明中汉文化在古代东亚地域浸润之深、流布之广。
好比，关于平易近族的称呼问题。我其时在收集直播中的完备表述是：任何平易近族都是在汗青演进中形成的。在封神故事中，三千年前的商周时期，还没有现代的平易近族观点和平易近族称呼，古代许多平易近族因此地区和政权名称来定名的，华夏王朝的人平易近曾经自称为贩子、周人、秦人、汉人、唐人、宋人，周边分歧地域和部族的人，好比鲜卑、契丹来到华夏都逐步融入此中，颠末永劫间的，包含元朝在内的各个朝代普遍的来往交流融合，赓续强大成为中华平易近族配合体。我其时的语言表达可能在学术上不够严谨，在片子上映之后的连续研讨中，分外是在看了铸牢中华平易近族配合体意识文物古籍展之后，我更深入地舆解了这个汗青脉络。
好比，关于有些脚色启用少数平易近族和外籍演员的问题。起首，片子选择演员并不因此平易近族或者国籍作为尺度的，演员起首要具备专业才能，得当这个脚色，乐意为脚色支付百分之百的尽力，到达片子创尴尬刁难脚色的要求，完成片子中的演出，这是第一位的。任何平易近族的演员介入到片子创作中，都是为了一路讲好中华平易近族配合体的故事。
▲片子《封神一》剧照
谈到了这里，我也想借此机遇先容一下我们的团队。《封神三部曲》剧构成员来自我国10个平易近族，但在我眼中，包含我本身，我们的身份起首都是中华平易近族。海内外互助团队来自21个国度，这个团队的职员构成，是出于各自事情岗亭的必要，天然而然形成的。他们能汇聚在一路，源自于中汉文化的吸引力。无论团队成员来自何方，我们都邑做好中汉文化的流传。在这个多元化的团队的配合尽力之下，发生出来的事情履历和立异结果，是属于中国片子工业的；这个团队创作出来的终极作品，是一部完完全全的中国片子，并且是一部可以走向天下的中国片子。
网友的讨论也提示我们，若何经由过程片子作品更好地流传中华优秀传统文化，让现代年青观众对我们本身的传统文化有更深刻的认知。这方面，媒体平台也可以做更多的文化流传和常识遍及。我注意到，“道中华”微信"大众平台已经做了许多这方面的内容，既有学理化阐释，也有普通化表达，值得称道。
道中华：我们还注意到，您的摄制团队部门成员的言行，曾经引起了网平易近的批驳，您能谈谈本身的见地吗。
乌尔善：跟着片子的上映，我们的新人演员也逐渐被人熟知。新人演员娜然是俄罗斯籍，她参加剧组后尽力进修中文、中华礼节、中国舞，为观众出现一个灵动鲜活的妲己。然则她之前由于缺少中国汗青文化的相识，6年前在外洋社交媒体上转发了一篇内容欠妥的贴文，引起了网友的批驳，她本人也有深入的反思。许多外籍人士，他们自己长短常喜爱中国文化的，这此中也有一个慢慢熟悉、相识中国汗青和文化的进程。前几天，《封神一》得到百花奖后，娜然在微博上分享了本身对中汉文化从生疏到熟悉，再到相识、喜爱的进程。对付新人，尤其是外籍演员，假如能给他们一个进修、相识、熟悉中汉文化和中国汗青的进程，我信任，会有更多的人乐意流传中汉文化。
▲演员娜然比来的微博截图
有了这些前车可鉴和自我反思，我和团队成员会加倍注意本身的言行，尽力让年夜家能从我们的作品中感触感染到中国汗青文化的壮丽和美妙，从我们的事情和行为中感触感染到我们的代价寻求。对付网上的一些批驳和质疑，我们有则改之，无则加勉。我们会进一步增强团队治理，增强对中国汗青文化的进修。迎接宽大网友继续监视指正。
道中华：网上还有人指出您团队中有个成员的谈话，还涉及到了平易近族品级等敏感话题，这是怎么一回事。
乌尔善：这件工作我必需要澄清。客岁有人自称是我们团队成员，颁发了关于平易近族问题的欠妥言论。我在此慎重声明，此人只是5年前给我们剧组保举过两名群众演员，除此之外，再无交集。他并不是我们团队的成员。
我从来都不认同任何危害平易近族情感的言论，五十六个平易近族都是中华平易近族年夜家庭中的一员，都是一家人。
道中华：谢谢您在这里回应了观众和网平易近的关切，并且做了明白的亮相。
弘扬中华优秀传统文化重在“融”和“铸”
道中华：我们继续回到片子创作自己。就像您的团队来自各平易近族一样，中汉文明是由草原、农耕、海洋等分歧文化交融而成的一个整体。您的片子若何体现中华汗青和中汉文化的多元一体，从而进行艺术塑造的。
乌尔善：实在便是两个症结字：“融”和“铸”。融汇多元，铸牢一体。文化符号承载了一个平易近族的集体影象和代价观念，视觉文化符号是最显性、最直接的出现形态。我本人投身视觉艺术范畴，一直在存眷若何更完美、更精确地以视觉符号的方式出现和表达传统文化。
▲片子《封神一》剧照
《封神三部曲》便是完成了如许一个将多元的视觉文化符号融铸成一体的事情。富商期间，是一个从多部落走向同一的期间，是一个从空间大将各个区域，具备分歧的生业形态、生计模式的各部落人群汇聚交融成一个同一国度的期间。而《封神演义》这部小说自己在明代中后期也做了交融汇聚的事情，便是把光阴上从分歧期间的多种起源的平易近间传说、多种形态的平易近俗文化交融成了一个完备的体系。我们的片子从采风事情开端，就注重对多元文化符号的网络，走访了全国十几个省市自治区。片子的观点和美术设计则是在如许的根基之上，继续把这些来自分歧时空的、多种样态的文化符号进一步深化、美化，交融到一路，锻造成一部美学上完备同一的片子作品。
道中华：您的片子里既有中国传统代价观念，也有中华传统文化元素，好比青铜器纹样、非遗工艺和中式古典美学作风。您是若何在弘扬传统中激发现代观众共识的。
乌尔善：传统文化的审美从来都没有过期，它们自己便是美的，并且是每个期间的人看着都感到美，才会历经数千年传承不息。中国传统文化以前没有被充足挖掘和展现出来，不是由于它们不相符当代审美，只是由于传统之美临时没有找到适当的渠道被充足展示。您看近些年全国各年夜博物馆的文创产物热，就已经很好地阐明了我们的观众都是“识货”的，那些美妙的传统，只要精确地、艺术地出现，就会受到迎接。
▲片子《封神一》的衣饰与道具
在必定的阶段上，我们都有对本身的平易近族文化、平易近族精力，进行追溯、提炼和从新表达的希望。在我看来，神话故事是关于人类心灵的故事。终极照样要回归到人，讲人的发展、人的命运、人在善恶之间的选择，不仅要让年青观众发生共识，也要让如许一个中国故事被全天下接受。《封神一》就给当代观众讲述一个古代的故事，这部片子自己就起到了一个古今交汇的序言作用——中国传统代价观念中，有对“家”“国”的蜜意和虔诚，对亲情、友情的怜惜，小我在这些正确的观念和感情根基上树立了长短观之后，能力够在善恶对峙之中做出正确的选择。
道中华：在传统文化的出现上，往后您还会有怎样的传承和立异。会不会有新的汗青人物走进您的片子里。能否讲一讲您下一步的拍摄方案。
乌尔善：中国片子市场已经成长到了新的阶段，必要填补更多类型片的空缺。我愿望可以或许在有限的光阴里，尽可能多地进行全新类型片创作的测验考试。假如有机遇，我想把更多的中华平易近族豪杰的故事搬上年夜荧幕。下一步，我们将加速事情进度，让《封神三部曲》的后两部尽快与观众会晤。
道中华：在您看来，中国片子在讲好中华平易近族配合体故事方面，还可以做哪些工作。
乌尔善：中汉文化承载着中华平易近族几千年的智慧和传统，具有深挚的汗青秘闻和奇特魅力，以其深入的精力内在和熏染力深刻民气，激发分歧文化的共识。再现中华优秀传统文化，片子这个序言真的太紧张了，并且往后会越来越紧张。要传承就要先懂得，要懂得就必要专注和感悟。年夜银幕片子有一种自然的、独占的凝集民气的力气，可以吸引小我的注意力，凝集群体的共情心。我分外珍爱这种力气，也有责任增强自身的进修，更好地应用这种力气去展示传统文化的魅力，创作出高质量的作品。
▲乌尔善导演接受“道中华“专访
感激“道中华”微信"平台给我如许一个机遇，让我得以体系讲述我和片子、我和传统文化、我和中华平易近族的故事。
道中华：谢谢您接受我们的专访。让我们一路讲好中华平易近族配合体故事，道中华之美、美中华之道。
（本文采访拍照：黄哲 胡晓蝶）
粉丝同伙们，
你对乌尔善导演的片子作品
有什么见地，
请在评论区留言分享。
《光影道中华》第二期，
你愿望“道中华”专访哪位年夜伽。
快在评论区奉告我们吧。
谋划 | 闫 永
监制 | 肖静芳 王翔宇
兼顾丨王彦龙 梁 黎
责编 | 许玲玉
制造 | 郭欣欣