《赎罪》作者凑佳苗对话紫金陈，探讨推理小说影视化秘诀

8月15日，日本着名推理作家、《广告》作者凑佳苗在上海书展对话中国推理作家紫金陈，并带来了她的新作《赎罪》。在上海国际文学周揭幕典礼，她还颁发了以“故事的界限”为主题的演讲。

凑佳苗说，寄托想象力去超过实际的界限，是全天下作者的共通点。对付推理作家而言，不只要超过实际的界限，更要超过公理的界限去书写犯法，也恰是经由过程对那些非公理变乱的描述，反倒能叫醒读者心中对公理的期盼与共识。

从人物情绪动身构想故事

8月15日晚的分享会现场，凑佳苗起首向读者们分享了她走上推理小说写作的契机。她笑称，昔时走上写作之路的契机很纯洁，身为全职主妇的她恰好花重金买了台条记本电脑。为了让这台“最贵”的电器“回本”，她决议在家写小说加入文学奖，兴许能赚点奖金。这篇夜里挤光阴写出的短篇小说《圣职业者》，不久后让凑佳苗夺得了推理小说新人奖。

紫金陈现场吐露出他对凑佳苗写作禀赋的羡慕。他说，假如让他来写《赎罪》，他完全写不了。“《赎罪》是用多线视角去完成的故事。若何用分歧人物视角，把一个故事拼集完备，而且自若地切换这些视角，让读者真实地领会到视角背后分歧的脾气，是一种相称高难度的写作。”紫金陈坦言，他也斟酌过这种写作伎俩，但照样感到太难了。

凑佳苗坦言，她在写作上的最年夜禀赋，便是很长于人的恶意。这也成为她写作的一年夜特色——创作出发点每每不是一个故事的点子，而是从人物的某种情绪或生理动身，将其一点点打磨扩大成一个故事。有不少读者表现，凑佳苗小说里对人道中隐蔽之恶的展现，比那些恐怖瑰异的故工作节，更令人毛骨悚然。

两人都受东野圭吾影响

紫金陈回忆，2012年，他第一次读到东野圭吾的作品，那也是他第一次读推理小说，从此“入坑”。而凑佳苗在读年夜学时也读过东野圭吾的小说，两人都是东野的读者，在必定水平上都受到了他的影响。

“固然推理小说年夜多讲的是暗黑与犯法的内容，但推理小说作者，年夜多都是很阳光豁达的人。”凑佳苗现场还泄漏，东野圭吾在实际生涯里是个搞笑男，并且很喜欢活动，和年夜家想象中的形象不太一样。

无论是东野圭吾照样凑佳苗、紫金陈，他们的作品有多部被影视化。依据凑佳苗的《广告》改编的同名片子，由松隆子主演，喝采叫座。《赎罪》被改编成电视剧后，也得到了多个奖项。

对此，凑佳苗说，假如写小说时就想到影视化，末了出来的小说必定欠好看，由于会有各类挂念，给本身设置各类限定。她以为，抱着影视化的写作目标，末了的小说不会胜利。

而紫金陈的观念正好相反。他说本身一开端写作便是冲着影视化而来的，但终极的结果好欠好，必要实力也必要命运运限。“影视化的财产链很长，任何一个环节都可能呈现问题，作者、编剧、导演、演员、服化道等等，整个链条都不克不及失足，这些环节要全体做好，必要必定的命运运限。”紫金陈述。

凑佳苗的代表作《广告》和《赎罪》都是从女性视角动身，她泄漏下一部作品写的是一对父子的故事。而紫金陈过往的作品主角都是男性，他也在现场泄漏，最新一部作品写的是女性故事。

文丨记者 何晶
图丨主理方提供