英文里各种各样的“笑”,你知道多少。
“哈哈哈哈哈。先让我笑一会”
“笑死了”、“笑不活了”
这么传神的表达,用英语怎么说呢。

(图片来源网络,侵删)
laugh one’s head off
“笑得头都要失落了”,以是是“年夜笑不止、狂笑不已”的意思。
We laughed our heads offat the funny movie.
这部搞笑片子让我们笑得前仰后合。
belly laugh
belly 是“肚子”,belly laugh 指“捧腹年夜笑”。
Each gag was rewarded with a generousbelly laugh.
每一次插科打诨都引来一阵捧腹年夜笑。
be hilarious
hilarious 自己便是“极可笑的,极有趣的”意思;也可以表现“很诙谐的”。
Do you know Pete?He’s hilarious.
你熟悉皮特吗。他幽默得很。
假如是线上谈天,还有一些首字母缩写也可以表达年夜笑的寄义。
•LOL = laugh out loud年夜声笑
•ROFL = rolling on the floor laughing笑得在地上打滚
除了这些表达,英文里还有各类各样关于“笑”的词汇,一路来看看你知道若干吧。
•chuckle轻声笑
•giggle咯咯地笑;傻笑
•guffaw哄笑;狂笑
•grin咧嘴笑;露齿笑
•snicker暗笑
•titter为难地傻笑
•sneer讥笑;嘲笑
•smirk幸灾乐祸地笑; 得意洋洋地笑
下次用英语谈天的时刻
记得机动利用哦。
起源:21世纪英文报
编纂:鲁蒙海
审核:海 新
终审:张 扬