八部中国优秀作品亮相爱丁堡，在全球舞台讲好中国故事

择要：展现中国文艺的原创力

本地光阴8月16日下昼，聚焦中国（China Focus）暨“魅力上海”推介会在爱丁堡国际会展中心的彭特兰戏院举行，这是该运动自2019年后再度表态爱丁堡。7月31日至8月20日时代，共有八部优秀作品集中表态爱丁堡舞台，经由过程“聚焦中国”运动向环球推介，展现中国文艺彭湃的原创力。

英国贸易商业部创意财产环球卖力人尼尔-森普表现，近年来，中英两国在文化财产有许多范畴的互助，包含影视、时尚、体育等，将来愿望在舞台艺术范畴也能开启互利政策对话和更普遍的互助。爱丁堡节庆协会总监茱莉亚•阿莫表现，2017到2019年间曾与上海国际艺术节亲密互助“聚焦中国”项目，对中国演艺机构的成长速率觉得赞叹。活着界情况如斯多变确当下，两边可以或许相聚并分享彼此的文化，是在爱丁堡和上海举行国际性艺术节的代价。

宾客合影

这次“出海”的八部作品向天下展示出现代中国的文艺图景。琵琶吹奏家吴蛮受邀登上爱丁堡国际艺术节的舞台，用琵琶讲述中国传统平易近族音乐魅力。深圳木偶艺术剧院《千里走单骑》经由过程青年木偶艺术家洪金雕一人操作提线木偶、布袋木偶、杖头木偶、皮影等二十多尊木偶形象，出现出来自东方的视听异景。中国福利会少年宫小伙伴艺术团献上以“标致的地球”为主题、交融跳舞、平易近乐、声乐等多种艺术情势的专场表演。中英结合制造的原创沉浸式亲辅音乐剧，剧故意思剧团《Hi，希德》在充斥互动和开放式的终局中，探究爱与发展。青年原创以交融立异的艺术摸索，激发外洋观众共识，中间戏剧学院的青年学生交融中国技击、傩戏、中国舞、戏曲、皮影戏、偶戏等中国传统文化元素，立异出现鲁迅汗青小说中想象飞扬的神话传奇《铸剑》；文小超肢体戏院《瞧。这小我》集结李宇、郝若琦等海内实力舞者，以肢体戏院的情势联合多媒体影像、现场装配等舞台表示手腕，探究“我”与“自我”之间的那道“墙”。作为“上海出品”节目，上海沪剧院沪剧《庵堂相会》中的三折戏从中华传统文化中吸取营养，用富有海派气质的戏曲出现西方亦能懂得的恋爱故事；中国上海国际艺术节青少年艺术团《长江二号》以现代青少年为主视角，经由过程海派考古讲述上海文化经济成长脉络和深挚秘闻。

《长江二号》

不少表演获得了本地观众和专业剧评人的高度评价。《瞧。这小我》在表演方才过半时就在爱丁堡艺术节有名的评价网站得到了四星级（强烈保举）评价，舞评人梅根-阿马托惊叹：“这可能是我多年来在艺穗节上看过的最好的演出之一。”《千里走单骑》被英国着名杂志《百老汇瑰宝》选为“最值得看的表演之一”。

推介会现场

在“聚焦中国”系列运动表演时代，项目海报和鼓吹片在爱丁堡市中心有名的皇家一英里、爱丁堡国际艺术节总部等紧张街区表态。“魅力上海”上海城市形象片和鼓吹手册也在各个表演园地表态，出现一系列上海都市文旅IP。

上海也向天下文艺界发出了真挚邀约。黄浦区委常委、鼓吹部部长王玉峰表现，自2018年环人平易近广场区域正式命名为“演艺年夜天下”以来，演艺年夜天下以上海市1/5的戏院数、1/3的座位数，进献了全市1/2的表演量，成为中外戏剧互助交流的最佳出现地。将来等待与爱丁堡艺术节杀青更多互助，也迎接年夜家来到上海黄浦，体验纷歧样的演艺生涯。

中国上海国际艺术节中心总裁李明表现，上海是天下察看中国的一个紧张窗口，中国上海国际艺术节诞生并发展于上海，作为国度级综合性国际艺术节和对外文化交流的窗口，我们等待在将来更好地与天下各地的艺术节、艺术机构联动互助，将优秀的中国作品在国际主流艺术舞台进行集中展现和推广，讲好中国故事，演绎上海出色。

2024爱丁堡“聚焦中国”系列运动在中国文化和旅游部国际交流与互助局、上海市文化和旅游局、上海市人平易近当局消息办公室、中国驻英国年夜使馆文化处、中国驻爱丁堡总领事馆的支撑下，由中国上海国际艺术节中心承办，上海城世品牌成长中心协办，演艺年夜天下分外支撑。