点亮阅读 以美化人文学插图的艺术魅力
《中国美术报》第290期 美术聚焦
11月27日，由中国美术馆主理的“品读文与画——中国美术馆藏文学插图佳构展”开展。本次展览展出了中国美术馆馆藏名家经典文学插图作品138件/套（300余件），涵盖水墨、版画、水粉、素描等多种种别，涉及白描、工笔、拓印、布面拼贴、剪纸等多种表示情势，还展出了部门木刻插图原版。此中，年夜多半作品是第一次与观众会晤，更有多件作品为初次全套展出。这次展览与近期中国国度画院举行的“叶浅予主题创作与插图艺术研讨展”以及上海美术馆举行的“小人书年夜智绘——贺友直百年生日纪念展”等展览配合为人们出现了一批优秀的文学插图，老一辈艺术家为文学作品创作的精巧插图和他们严谨的创作立场给人留下深入印象，也激发了人们对文学插图的从新存眷。
全国政协常委、中国美术馆馆长吴为山表现：“插图，让我们有了走进经典的另一条路径。插图在旁，笔墨更显摇荡生姿，浏览加倍丰满愉悦。”插图作为文学作品的“画外音”，赋予抽象的文学作品以活泼的视觉形象，不仅增添了浏览的意见意义性，也给读者带来审美享受和感情共识。一幅好的插图可以或许激活读者的浏览兴致，加深读者对文学作品内容的懂得，更能使文学作品发生意义的增值。
【明末清初】陈洪绶 水浒叶子-四十幅
中国国度藏书楼藏
文学插图的艺术水准，必定水平上反映了一个平易近族看待文学的立场。在中国古代插图史上，杰出画家介入创尴尬刁难于文学插图艺术代价的晋升起到了紧张作用。明清时期的画家如丁云鹏、崔子忠、萧云丛、陈洪绶、仁熊、改琦等都进行过插图创作，留下了诸多不朽之作。人物画成绩极高的陈洪绶也是明代很著名望的插丹青家，从正在绍兴博物馆展出的“古雅奇骇——陈洪绶字画作品展”中，我们可以看到他的《九歌图》《水浒叶子》《西厢记》等插图作品，均表示出深挚的文学修养和高明的艺术水准，对后世插丹青家发生了深远的影响。
20世纪上半叶，为救亡图存和社会提高而叫嚣成为文艺创作的主流。跟着新文学的成长、当代美术教育的鼓起和天下列国插图艺术的传入，中国文学插图的成长迎来了继往开来的紧张阶段。这一阶段，徐悲鸿、蒋兆和、张光宇等美术家都介入过插图创作。其时的插丹青家和文学家经常涉足对方的专业范畴，乃至同时统筹文图创作，如鲁迅为《朝花夕拾》创作的插图《活无常》、叶浅予的《打箭楼日志》插图、张爱玲的《金锁记》插图、丰子恺的《鲁迅小说全图》、闻一多的《冯小青》插图、叶鼎洛为郁达夫小说《迷羊》创作的插图等。这些插图将画家与文学家的身份同一起来，年夜年夜晋升了插图艺术的思惟性和审美代价。
叶浅予 《半夜》插图创作手稿 中国国度画院藏
中华人平易近共和国成立后，文学插图艺术的成长进入了一个前所未有的新阶段。1949至1966年是中国现代文学插图史上的一个黄金时期，这一时期的插图作品秉持着毛泽东《在延安文艺漫谈会上的讲话》所确立的艺术为人平易近群众服务的创作原则，并吸收借鉴了苏联、东欧、拉美等国度的优秀插图作品。与此同时，老一辈艺术家也十分注重外来艺术与平易近族文化的联合，分外是向传统艺术、平易近间艺术和少数平易近族艺术进修，逐渐形成了既吸收传统绘画精髓，又相符当代审美习气的中国特点插图艺术创作系统。这一时期，一年夜批题材普遍、表示伎俩多样的优秀文学作品插图涌现出来，此中经典作品有孙滋溪的《林海雪原》插图、古元的《灵泉洞》插图、彦涵的《王贵与李香香》插图、贺友直的《山乡巨变》连环画、四川版画家集体创作的《红岩》插图、黄永玉的《阿诗玛》插图、侯一平易近的《芳华之歌》插图等。此外，鲁迅、茅盾、老舍等有名作家的文学作品也发生了各色插图版本，这些插图作品深入地塑造了一代人的集体影象。
叶浅予 《半夜》插图创作手稿 中国国度画院藏
叶浅予创作的《半夜》《茶馆》《春蚕》《铁木前传》《林家铺子》等很多有名插图作品，在其时发生了伟大的影响。日前，中国国度画院典藏研讨系列-叶浅予艺术回想展之二“叶浅予主题创作与插图艺术研讨展”初次展出了叶浅予创作的《半夜》《春蚕》《林家铺子》等插图原作和年夜量手稿、文献。此中，叶浅予为《半夜》创作的插图最为出色。茅盾创作《半夜》之时，叶浅予也在上海，他对上海社会的深刻察看，使他为《半夜》所作的插图注入了鲜活的性命力，真实而活泼地再现了原著所叙述的谁人期间的上海社会生涯。这些插图人物浩繁，画面条理关系和场景支配处置得井井有条，反映了艺术家对繁杂的叙事线索与戏剧冲突排场的高明驾御才能，具有极高的艺术水准和文献代价。同时，展览出现了《半夜》插图从人物设计、草图绘制到终极作品完成的各个阶段，让观众对艺术家严谨的创作进程和千锤百炼的创作立场有了直观的相识。
本年是连环画泰斗贺友直生日100周年，11月20日，26卷《贺友直全集》在2022年上海书展首发，此中第19卷至22卷为插图卷，包括了《火种》《儒林外史》《齐白石的一生》等插图作品。部门作品在上海美术馆方才落幕的“小人书 年夜智绘——贺友直生日百年事念展 ”中表态。无论因此文学作品为根基创作的《山乡巨变》《旭日沟》《李双双》《白光》《小二黑娶亲》《十五贯》等经典连环画作品，照样为各种文学作品专门绘制的插图，贺友直都以他的作品诠释了美术与文学的互文。
贺友直 《儒林外史》插图 严贡生欺亲霸产 北京画院藏
20世纪70至90年月，改造开放带来了社会经济的繁华成长，图书出书奇迹欣欣茂发，外国文学作品的出书高潮和《人平易近文学》《中国作家》《十月》等文学刊物的火热也带动了插图艺术的新成长，文学插图的作风加倍前卫。袁运生、王怀庆、俞晓夫、陈图画等着名艺术家都曾介入文学插图的创作。但其时年夜众对中国传统文化艺术广泛短缺自大的生理也导致部门文学插图丢失了平易近族特色。
本日，新的创作序言和流传手腕使得插图艺术在年夜量贸易需求之下日益丰硕多彩，插图也成为一个自力的专业学科。然而在当前热销的文学作品中，优秀的插图少之又少，美术名家普遍介入插图创作的征象更是近乎绝迹。
黄永玉 《阿诗玛》插图 中国美术馆藏
从事文学插图创作20余年的中间美术学院传授李晓林表现，海内文学插图的衰落是一件异常遗憾的工作。据李晓林回忆，他末了一次为年夜型文学作品创作插图已经是15年前了。其时一家出书社的副主编从《中国作家》杂志里看到了李晓林的插图作品，以为他的画风异常得当一部即将出书的长篇小说，便几经周折找到李晓林，请他为小说绘制插图。“其时的稿酬是1000元一张，就诟谇插图来说算是比拟高的价钱了，我为这本小说创作了年夜约20张插图，那是我末了一次为长篇小说画插图。”李晓林道出了年夜型文学作品插图越来越少的缘故原由：“一方面，本日出书社和杂志社的文学作品编纂和曩昔的老编纂们分歧了，他们不够看重插图晋升文学作品视觉熏染力的作用，在文学作品的插图方面也就没有很高的要求；其二是出书社不相识请一个画家给文学作品画插图的稿酬应该是若干。在贸易好处的挤压下，插图的稿酬每每较低，但文学插图的创作要消耗年夜量的精神，低稿酬难以请到好的画家，这每每致使文学作品的出书索性废弃插图”。
彦涵 《狂人日志》插图 中国美术馆藏
出于对文学插图的酷爱，李晓林至今仍旧在为《读者》杂志创作插图。李晓林以为，文学插图和贸易插图有着本色的分歧，文学插图绝非单纯地对文本进行注释，此中蕴含了艺术家个性化的发明和感情表达，是对文学作品艺术熏染力的升华，这种升华无疑具有打动听心的力气。是以无论汗青若何演进、新的序言若何成长，那些经典文学插图的人文精力内在是不会消散的。“中国唐代就有艺术水准极高的《金刚经》插图，西方也有丢勒如许的艺术年夜师创作的《圣经》插图，这些美术史上的不朽之作所披发的辉煌，在任何期间都给人以精力上的启发”。
牛文 《红岩》插图 小萝卜头的梦 中国美术馆藏
在新冠疫情暴发之前，李晓林每年都邑出邦交流，看到国外文学作品插图的艺术水准和天下级的文学作品插图展览，反观海内文学插图的式微，他十分感叹，也开端思虑在本日如许的新媒体期间，若何使我们的文学插图规复生气希望。他表现：“若何造就优秀的插图事情者和年青一代艺术家从事严肃的文学插图创作，为人们带来更高的审美享受和精力力气，是我们面对的一个问题。新媒体的成长使文学作品的流传更为便捷了，但本日的插画家对文学作品的浏览和懂得还远远不够。对此，官方的领导和号令是需要的。20世纪90年月，出书体系曾组织全国插丹青家培训班，从理论到实践体系地造就插丹青家，这一做法也值得本日借鉴”。
古元 《祝福》插图 祥林嫂 古元美术馆藏
正如吴为山在“品读文与画——中国美术馆藏文学插图佳构展”前言中写道的：“浏览，关乎一个平易近族的隆盛和提高。插图艺术在提供浏览支撑、点燃浏览兴致、推动浏览公道、建设‘书香中国’的行为中具有紧张作用，它使读者的视野拓宽到笔墨之外，以直观的视觉体验引发读者的兴致，为人平易近由‘知学’向‘勤学’，进而向‘乐学’的改变提供更多可能性”。愿望近期一系列出色纷呈的文学插图展览可以或许在引领观众从文学与绘画的比拟欣赏进程中走进文艺殿堂的同时，也可以或许推进新期间文学插图艺术取得新的成绩。■
李晓林为《读者》杂志创作的插图《小偷》
编纂 | 贺 玮
制造 | 冯雅颖
校对 | 安亚静
二审 | 殷铄、马子雷
三审 | 金新、冯知军
《中国美术报》艺术中心内设美术馆、贵宾招待室、会议室、茶室、视频录播室，背靠中国国度画院，面对三环，功效齐全、装备完美，诚邀您到此举行艺术展、品鉴会、研究会等运动。
地址：北京市海淀区西三环北路54号
接洽人：颜培年夜
接洽德律风：010-68464569 15711102835
《中国美术报》为周报，2023年出书46期。邮发代号：1-171
1.全国各地邮政支局、邮政所均可订阅，230元/年
2.直接向报社订阅，刊行接洽人：吴坤 德律风： 13071178285
消息热线
德律风：010-68469146
邮箱：zgmsbvip@163.com