首页职场八卦正文

南方人自述南方人为什么不说“您”。

2024-08-27 次浏览

南边工资什么不说“您”。

为什么有南边人会感到日常生涯顶用“您”是封建糟粕/狗腿子的行动。


南方人自述南方人为什么不说“您”。
(图片来源网络,侵删)


“您”字无法在南边遍及缘故原由有许多。

1)汗青缘故原由

起首是由于年夜部门的南边方言坚持着本土特点,没有被北方语言同化。


“您”这个字一开端只是山东个体处所使用的官话方言字,从百度材料来看,是在元代的时刻经由过程杂剧、词曲和小说逐渐推广开来,末了才融入了通俗话口音中在全国广被熟知。


在百科辞书里,“您”是“恁”字借音蜕变而来的,最早呈现在元代文献中,其时的“您”也不是尊称,相称于“你”的复数,表现“你们”。是后来才被赋予“尊称”的意义,成为通俗话的常用字。


由此可见,“您”字的汗青并不太长,元代至今才不外七百多年,通俗话推广更是只有八十多年的汗青。

而在南边方言里:吴语可追溯到西周,有三千多年的汗青;湘语能追溯到战国,至少有两千多年的汗青;粤语能追溯到秦朝,“假假的”也有两千多年汗青;还有东汉末年逐渐形成的闽南语有约一千八百年的汗青;就连最年青的客家方言也能追溯到北宋末年拥有八百多年的汗青。


在这些汗青悠长的南边方言面前,从北方方言演化而来的“您”想趁着通俗话推广这股春风渗入渗出南边方言中,有点太年青了。



2)发音缘故原由

“您”这个字无法遍及成口头用语,最紧张的缘故原由是它是“n公众开首的前鼻音的字。

像“薅”羊毛、“粑粑”、“甭”提了、“你瞅啥”、“邪乎”等等都是胜利“入侵”南边语系的北方词汇,可“您”这个字的发音,直接难坏了以【“n”“l”不分】和【前鼻音、后鼻音不分】著称的南边语系。


像粤语、客家话区的南边人就在通俗话品级证书测验时吃够了前鼻音和后鼻音的苦,最惨的应该是湖南、湖北一带的南边人,他们是全网公认的【“n”“l”不分】的南边人,北方人敢说“您好”,他们就敢说成“淋好”“泥好”“宁好”……


抚躬自问,假如你是南边的长辈,老被人“泥好”“淋好”“拧好”的问候,你感动吗。

是以,连发音都艰苦,就甭梦想能融入到南边人的白话里了,在南边,“您”这个字九年任务教育之前用不到,九年任务教育之后仅限书面用语和服务场合。



3)社会文化缘故原由

为什么在南边说“您”会被视为“狗腿子”。

1」这实在和“您”字在字典里的解释有关。

“您”拆开看是“心”上有“你”,假如是用来表达恋爱,或许是另一个钻石神话,可它偏偏是用于晚辈对长辈、下级对上级的尊称。

南边人可以接受它是一个尊称,南边人也可以接受它是对父老的尊称,可南边人无法接受它是从“岂论尊卑”的字蜕变成“下级对上级”(特权阶层)的尊称。


在南边,父老和长辈是两种观点,字典中的“长辈”可以同一视为只要是年事比本身年夜的人都是长辈(至于对年龄比本身小但辈分却比本身年夜的人用不消“您”,南边人表现北方人才懂)。

众所周知,人的年龄是弗成逆的,年龄的年夜小是客观事实,不以人的意识而转移,是以,出于尊老爱幼的美德,南边人可以接受锐意发明一个字意来“奉承阿谀”父老,如南北方通用的“老爷爷老奶奶叔叔姨妈伯伯”等表现尊敬的称谓,天下上雷同年龄层、雷同性其余人都可以用。

可是“引导”/“上级”是可逆的,当你的下级逆袭成为你的上级后,当下级的年龄比上级的年龄年夜的时刻,彼此之间的称谓无论怎么转变,字典中的“您”的解释都邑成了一种谬论。

——假如一个下级比“引导”年长也要对上级用“您”,那么“您”就不是“晚辈对长辈”的尊称,反而是“长辈对晚辈“的尊称;假如年长的下级称谓年青的引导为“你”,则又颠覆了“下级对引导的尊称”的界说。

——“下级对引导的尊称”还可以懂得为是服从于势力的意思。一个二三十岁的年青人,对四五十岁的中年人,用“您”是对父老的尊敬;然则一个二三十岁的“引导”,却可以对四五十岁的中年部属用“你”,这就成了只有特权阶层才拥有了可以自立选择使用“你”或“您”的权力了。

一个字罢了,就把工薪阶级的年青人和当了引导的年青人区离开来了。

可是凭什么年青、位置低、收入低、职位低就不克不及被尊敬。。。


是以,从“您”的成长汗青和字意解析来看,这个“您”字就颇有几分用来区分人的高下贵贱、阶层分层的嫌疑了。我们可称谓任何一个老年男性为“老爷爷”,但贫穷的、崎岖潦倒的、职位低的人在职场乃至生涯中却不配被称谓为“您”……


这其实很冲击南边人在改造开放后就寻求平等、自由、平易近主的文化寻求。

一个二三十岁的人,假如是厂长就可以被称谓为“您”,可假如是保安就成了“你”,人照样谁人人,却由于从事的职业、岗亭、工种分歧而被民气划分派不配得上“尊称”。(在北方真实环境可能不是如许的。)

更可骇的是,这种划分跟小我的品质、脾气、学识等毫无关系,只要你穷你位置低,就只能是“你”,可以不被尊敬……

其余不说,在职场上捧高踩低不是狗腿子又是啥呢。把一个底本“岂论尊卑”的字酿成“特定阶层”能力使用的字不是封建糟粕又是啥。


2」南边方言的发音决议“您”字无法白话化

抛开谁比谁尊贵这个话题了。

一个客观事实便是,不少南边方言存在【“n”“l”不分】和【“前鼻音”“后鼻音”不分】的环境。“您”这个字便是典型的影响许多南边人得到通俗话一级甲等证书的北方特点字。


我敢斩钉截铁地说:无论是【“n”“l”不分】照样【“前鼻音”“后鼻音”不分】的地域,哪怕是博士后的学历、拥有通俗话一级甲等证书的南边人也不会在日常生涯中锐意用方言体系不存在的“您”来称谓长辈,由于晚辈对自家的长辈通常不说通俗话,而用处所方言无法发出“您”这个音。

以是,假如自家的长辈都不消“您”,凭啥别人家的长辈要用“您”呢。岂非别人家的长辈比本身家的长辈还尊贵。除了“狗腿子”,谁家的子孙会为了趋承别人家的长辈而贬低自家的长辈呢。


究竟,对别人家的长辈最年夜的尊敬,也不外是“视如亲生怙恃”而不是“超出亲生怙恃”。

以是,在南边日常生涯中,无论是谁家的长辈都如看待自家的长辈一样,方言里不说“您”的就同一都不说。

更是以,在南边,白话中独一必要锐意用“您”的就只剩下“下级对上级”这种环境了。可是,南边语系究竟没有效“您”的习气,是以邻里同事之间都是用“你”,假如锐意对引导却用“您”,就显得既“狗眼看人低”又将趋承上司之心展示得极尽描摹了。

总而言之,南边人无论是说方言照样说通俗话都不喜欢用“您”,除了发音艰苦,还有对这个字所代表的“尊称”的抵制。


4)“您”字是不是封建糟粕。

北方的小伙伴确定以为不是,由于“您”字是北方方言演化推广的,在北方有其汗青渊源和本土特点,理应获得尊敬。就宛如泼水节泼水、苏格兰汉子穿裙子、北元宵南汤圆一样,有生计的泥土,是以不显得突兀。

然则在南边,“您”更多的是一个书面语(常用在邮件、手札、小说中),一个南边人假如在没有“您”文化的处所说“您”,真的充斥了“寡廉鲜耻”、“趋炎附势”、“狗眼分阶层”等等的味道。


北方人来到南边久了险些都不消“您”了,一个南边人在南边还能说“您”,至少阐明这小我心坎已经把人分为三六九等、高下贵贱了,只有如许的人能力不受年夜情况影响,在好处的驱策下,锐意应用“你”和“您”的区别凸显本身的“不同凡响”。

就比如,在古代明明可以用“余”“我”“吾”“某”等诸多代词自称,却偏偏内卷出“奴才”、“小人”、“寒生”、“朕”、“孤”等字词,当一个字成为特定阶层能力使用的时刻,要么用于捧高身份,要么用于贬低身份,终极形成高下贵贱的阶层划分。

天下上本没有阶层,内卷的人多了,天然就有了阶层了。


南边方言中本没有“您”,但有人试图制作出“您”文化,那就很讨人厌了。

我信任许多南边人,是搞不懂北方人的“您”的正确使用办法的。

由于仅凭字典的解释,“您”字在字典中的解释,就充斥了无数的为难和矛盾。

例如,“晚辈对长辈要用尊称,下级对上级要用尊称”,然则假如晚辈是长辈的上级,那是身为上级的晚辈对身处下级的长辈用尊称,照样下级的长辈对上级的晚辈用尊称呢。假如有一方在公司/单元/放工后没有效“您”,那曾经的“尊”敬是不是太虚假了。

又例如,同样是22岁的年青小伙,一个是县长一个是农夫,那四五十岁的下层职员,同时与这两个年青人待在一路时,真的会称县长为“您”,扭头就对农夫说“你”吗。假如两小我都称“您”,县长是不是就会感到你不尊敬他了。


一个没有“您”文化的南边平易近族,仅经由过程字典解释是无法懂得、乃至厌恶“您”文化的,这感觉就宛如生涯在56个平易近族都平等自由的中国人听印度人自鸣他们的“高种姓”,不反驳不禁止是由于出于礼貌尊敬对方文化,可在心坎是绝对无法认同的。

究竟,在方言语系中没有“您”字的南边平易近族看来,晚辈和长辈可以依照年龄来区分,人无法逆生长,是以晚辈永久是晚辈,长辈永久是长辈。可上司与部属、财富、位置等“下级和引导”的关系倒是可逆的,马云可以从通俗西席成为首富,金立手机的老板刘立荣也可能由于打赌欠债200亿后消散在年夜众眼中。

假如“您”是尊称,就意味着某些人的心坎把人分成了“你”和“您”两个阶层,当启齿说出一个“您”字的时刻,是不是意味着对所有的“你”的不尊敬了。


正由于不懂,以是不乱花。由于仅凭字典的解释,“您”文化便是在潜移默化地教诲众人怎么区分谁比谁尊贵/卑下,这就很不合理了。

可新期间的年青人谁不知道《国际歌》:“从来就没有什么救世主,也不靠仙人天子。……旧天下打个落花流水……不要说我们空空如也,我们要做世界的主人。”。

是以,在没有“您”文化的南边说“您”,就真的很虚张声势、东施效颦、狗腿跪舔。

再加上,不少南边人的通俗话真的没北方人尺度,硬凹“您”文化,成果可能是“淋好”、“泥好”、“宁好”满天飞,在这么艰巨的环境下,跟爷爷奶奶亲爸亲妈都没说过“您”的人对某特定人群可以说“您”,被扣上封建糟粕的帽子真的一点都不冤。


5)总结:

一方水土养一方人,“您”字从山东个体地域的官话方言成长成年夜部门北方地域的口头用语,在北方必然有其长处和成长的泥土。就像咸甜豆花、咸甜粽子、米饭面食、三月穿短袖照样羽绒服……等等,南北两边之间可以不睬解但应该尊敬,实现求同存异、入乡顺俗就好。

PS:仅一家之言,纯小我看完评论后的突发奇想,抛砖引玉,不代表所有南边人。

奇奇异怪的设法主意。

南边长辈尊称
关注|首届全国大学生职业规划大赛全国总决赛获奖结果 刘雯戴黄绿撞色围巾成整套穿搭的亮点冬季围巾选对了,更加抢眼
相关内容