冷知识英语，不是新西兰的官方语言

新西兰结合当局上台后，针对公共服务部分的名称进行了年夜刀阔斧地改造——下令所有公共服务部分的名称均采纳英文为主体，除了与毛利人分外相关的部分之外。

好比，新西至好通局的名称，从以毛利语为主体的：

Waka KotahiNZ Transport Agency

改成了以英语为主体的：

NZ Transport AgencyWaka Kotahi

看起来只是“调整了次序”，但改动后可以让人经由过程LOGO一眼就知道这个公共服务部分到底是做什么的。

以前：

如今：

然则，你知道吗，英语实在并不是新西兰的官方语言。

如今，官方语言的问题被提上了当局的议事日程，当局许诺将来将经由过程立法赋予英语官方位置。

毛利语于1987年景为新西兰的官方语言；新西兰手语也于2006年景为官方语言。很多人可能还不知道，英语没有依法享有特殊位置。

2015年，时任法律部长Amy Adams表现，英语不必要司法认可就可以成为“官方语言”，由于英语可以被视为“普遍使用而成为事实上的官方语言”。

2018年，新西兰优先党议员Clayton Mitchell提出了一项议员法案，要求将英语参加官方语言的名单。他表现，该法案将“改正一个历久存在的问题”。

依据2018年的生齿普查，英语是新西兰最常用的语言，95.4%的生齿可以或许就日常事物使用英语进行交流；其次是毛利语（4%）和萨摩亚语（2.2%）；使用新西兰手语的生齿占0.5%。

澳年夜利亚墨尔本莫纳什年夜学语言学传授Louisa Willoughby说，英语作为官方语言在英语圈国度并不常见。这是由于，英语已经成为了“默认语言”。

加拿年夜是个破例，在那边，英语和法语享有一致位置。

一样平常来说，想要针对语言进行立法，其宗旨是必要为对应的语言提供掩护。

但像新西兰、澳年夜利亚或美国，人们很难从司法上论证英语这个语种受到了其他语种的威逼。

即便英语“升格”成了官方语言，对付人们的日常生涯也险些没有转变。

以新西兰为例，将官方语言肯定为毛利语和新西兰手语，意味着人们有权在法庭上使用这两种语言。

而使用英语不必要任何情势的立法许可，如今年夜多半人也在年夜多半场所“默认”使用英语进行交流沟通。

是以，将英语纳入到新西兰官方语言的列表中，只是开释了一种“美德旌旗灯号”，消除那些感到英语受到威逼的人的胆怯生理。

假如说英语成为官方语言不会给讲英语的人带来任何转变，那么《毛利语言法》和《新西兰语言法》又出于什么目标发生的呢。

1840年，英国王室与毛利人之间签订了《怀唐伊合同》，该合同使新西兰成为英国殖平易近地。

七年后，1847年的《教育法》划定英语为黉舍的主要语言。黉舍开端制止讲毛利语，并对讲毛利语的儿童进行处分。

到了1970年，只有5%的毛利儿童会说本身的语言。与此同时，新一轮的毛利激进主义海潮涌现，向议会提交了毛利语示威书，毛利语随之中兴。

1987年，跟着《毛利语言法》的公布，毛利语正式成为新西兰的官方语言。

与《毛利语言法》一样，《新西兰语言法》公布的目标也是“关于位置的承认”。

《新西兰语言法》划定了在法庭上使用翻译的权力。

作为一个分支，《新西兰语言法》还为当局机构和实体提供了“道德杠杆”，使其存眷新西兰手语使用者的需求。

就像疫情时代，当局的每一场消息宣布会上，总会有新西兰手语翻译出席。

那么，新西兰是否应该将英语经由过程立法纳入官方语言的列表中呢。

社会语言学家、梅西年夜学高档讲师Julia de Bres博士以为，英语已经被如斯普遍地使用，再去树立新的立法并没有什么意义。

“一旦英语被立法升格为‘官方语言’，那么人们就会应用这一点，在一些本可以有机遇使用毛利语的处所强行改用英语，如许一来毛利语的空间就会被紧缩。”

固然当局已许诺将官方语言的问题提上日程，但它并不在“百日方案”之内，现任总理Christopher Luxon也没有为此设定末了刻日。

是以，关于官方语言的讨论，在将来还将连续发酵。

存眷新西兰早知道，相识更多晨间消息

存眷这才是新西兰，获取逐日最新资讯