常澄文化絮语一请看四句俗语

【编者按：不按期宣布一些常武锡澄地域的俗语、鄙谚，土话等词语的汇总息争释，当然能有典故考据的最好了。固然，近十几年来，很多作家都曾出书过谚语、俗语、方言等等之类的册本，那些册本都是集年夜成的，尽可能地席卷所有，唯恐网络不全。我如今弄的这个俗语类文化器械，只是网络单方面的，几十几百条的俗语罢了，迎接跟帖交流息争惑】

常澄文化絮语

文/刘建东

1，丹阳驴子脚欠好

语出无锡版锡剧《珍珠塔》，“后见姑”一折，姑妈声称会看相，就对微服的外家侄儿方卿唱道：“你是丹阳驴子脚欠好，怎样好穿粉底皂。”经笔者多方扣问查证，一光阴都不知道为什么是丹阳驴子脚欠好。没说江阴驴子、扬州驴子、芜湖驴子等等，估量，有这个典故起源，定是失传了；尚有一说：丹阳的地舆状态，相比了附近的常武、澄锡、扬泰来说，地貌很不屈的，丘陵、土墩、高坡、低塘交织纵横，是以毛驴走来走去，也就顺应地舆状态，变得脚欠好了，此说纯属笔者我臆想预测，继续待考。

2，棉纱线扳倒石牌坊，或棉纱线扳不倒石牌坊：

锡剧折子戏《摘石榴》，纨绔后辈有这句唱词：你棉纱线啊扳不倒我的石牌坊。姑苏诙谐剧团经典诙谐剧目《钱笃笤求雨》，第五场里，多次说到“棉纱线扳倒石牌坊”的台词，从笔墨外面的原意来看，都能懂得：石牌坊表现厚重的建筑，棉纱线表现眇乎小哉的细绳索，用棉纱线去拉扯石牌坊，当然是拉不动的了，棉纱线起首断了的。近似俗语为：鸡蛋碰石头，当然是鸡蛋起首破裂了。引申出来的寄义是：社会力气纰谬等，悬殊差距太年夜的两边，基本就无法比力和反抗。石牌坊的寄义很显著，代表了宗族、权要、财势等重年夜力气；棉纱线当然便是社会极其底层的代名词了，注意本句话中的“极其”二字，意味着比通俗人还要卑微。然则，许多时刻，当使用这句“棉纱线扳倒石牌坊”的俗语时刻，老是起到了反作用：底本认为胜券稳操的纰谬等比力，强势的一方因为未知的力气作用，反而落败了。

3，不要斑鸪说鹁鸪：

这斑鸪和鹁鸪是统一种鸟，都叫斑鸠，只是各地叫法分歧，或者是别称、俗称等；俗语的意思是，两只差不多的鸟不要说来比去，犹似半斤说八两之意；还有一层说法，不是比的意思，是一路去干了某件坏事，张三想抛清责任，假说本身没去。于是，李四说（或有时刻是第三方说这话）：“你不要斑鸪说鹁鸪吧，你也去的喂。”

4，插天

不消争论，笔墨书写“插天”二字，确定是错的，而且还必需用土话读“插天”二个音，能力表达这句俗语的原意：离家远的处所去闲逛，不赢利，固然费钱但不花年夜钱的那种行动，相近或雷同的正式词汇——浪荡。常用引申搭配词语有：插天野天下。不知道写作“赤”字，是否可行。由于赤字，在白话读音，有一种也读“ca”，去声。插天，和插科，固然插字的土话读音一样，应该是用意分歧的。与插天相近，但贬义深一条理的词汇叫插嘿，“嘿”是发这个音，估量不是这个字的本意，而“插”字，则是同音同义的，而且经常要重叠说“插嘿插嘿”，意思是不负正业，常常出去闲逛浪荡，还乱用钱，不怎么顾家。插天这个词，应该是常武澄锡地域的吴语俗语，只在五十岁以上的人群中使用，年青人不消这个词汇，也逐渐不知道有这个词语的了。