俄罗斯女诗人朗诵中文诗登热搜，文化输出让世界看见中国魅力

近日，“俄罗斯女生把中文诗拍出气氛感”、“外国人有多喜欢中国文化”、“俄罗斯女画家被中文诗感动作画”……等一系列话题冲上了抖音热榜。视频中，来自外国的蜜斯姐们以本身的方式分享息争读本身喜欢的中文诗《我有花一朵》。此中俄罗斯青年墨客、画家唐曦兰，不仅蜜意朗读了这首诗歌，还为诗歌作了一幅荷花主题的画。截止今朝，相关话题已有累计快要370万人的旁观，热度还在连续攀升。

除了唐曦兰外，在中国粹习多年的俄罗斯留学生博主莫水晶也将《我有花一朵》这首诗依照本身的懂得拍摄成了vlog，视频中诗句搭配俄罗斯田野的天然风光，清爽风雅，气氛感实足，让人感触感染到她对中文诗意境的奇特感悟和体会。同样来自俄罗斯的高颜值博主Angela更是将《我有花一朵》的同名歌曲演唱并分享了出来。这些内容都让人看到国际朋侪对中汉文化的喜爱之情，而文化的熏染力是无国界的。

在相关视频下的评论区，网友们也在积极向这些外国蜜斯姐分享更多的中文诗。有人感慨，诗歌的魅力拉近了分歧文化间的生疏感，固然读诗的人配景分歧、文化分歧，但诗歌中所表达的情感和力气，在此刻是相通的。

被国际朋侪喜爱并演绎的这首《我有花一朵》是由平易近族声乐歌颂家、作家邓超予创作的，来自于她的同名诗集《予香袅袅》。邓超予从小就深受家庭气氛陶冶，对文学有着浓重的兴致，后来师从国粹年夜师季羡林老师，这本诗集也恰是在季羡林老师的勉励下所创作的。

除了作家墨客这一身份之外，邓超予更是在平易近族声乐范畴深耕多年，她师从中国有名声乐教育家金铁霖老师进修平易近族声乐，金铁霖老师也在她的诗集《予香袅袅》扉页上题字：“腔圆字正，学无尽头。”她也凭借本身的尽力在音乐范畴发光发烧，一起走向了国际舞台，带着文化自大，将平易近族文化带到了全天下面前。

2018年，邓超予受邀加入第30届国际和平周运动，在运动时代她将这本《予香袅袅》诗集和音乐专辑奉送给了洛克菲勒家族承继人史蒂文-洛克菲勒。收到礼品的洛克菲勒老师异常开心，并将本身写的中国字“爱”回赠给了邓超予，并愿望她多出书英文版的作品，如许他就能立刻读懂这些标致的笔墨。由此，邓超予萌生了把诗集翻译成英文的设法主意，在《予香袅袅》的根基上加上这些年创作的新诗，终于在本年出书双语版诗集，并以此中的代表作之一——《我有花一朵》定名。

同时作为土家族非遗守护人的她，在2017年以中法文化交流年夜使的身份出席戛纳国际片子节，身着平易近族衣饰“火凤凰”裙登上片子节红毯，它的设计源自土家族非遗织锦“西兰卡普”。网友们纷繁被这一件制服所惊艳，称颂道“服装是文化的传承”。采访中，邓超予愿望更多国际朋侪经由过程她的笔墨、音乐、衣饰等“咭片”，来相识和感触感染中公民族文化的风度。

文化输出的背后是国度实力的最好证实，近年来，中汉文化正以多种情势走向天下舞台，浩繁外国朋侪也来到中国亲身感触感染美食、文化、生涯的魅力。从影视作品在国际片子节上年夜放异彩，到传统艺术活着界各地的展览中吸引浩繁眼光，再到歌曲、诗歌等艺术被二次创作演绎……中国文化的奇特魅力正在被越来越多的国际朋侪所领略和喜爱。许多人都在用本身的方式让外国朋侪、天下媒体感触感染中汉文化的博年夜博识和国人的热心与自大，而邓超予就是此中的优秀代表。

邓超予一直将守护平易近族非遗文化作为本身的责任和使命，她将传统非遗写进笔墨、唱进歌里，同时开展公益助学奇迹，将非遗文化的传承注入教育。她不止一次在采访中说过，愿望可以或许带着非遗文化走向更辽阔的天下，让文化的血脉得以延续和传承，生生不息。这是她一直的寻求和妄想，更是使命与责任。

起源：中国日报网