“纷至沓来”用英文该怎么说。
年夜家好,迎接来的饼哥英语的频道,本日我们分享一个异常有效且隧道的表达——接踵而至, 这个短语的英文表达是:
come thick and fast 接踵而至
Those bees came thick and fast after you disturbed that beehive. You make a stupid mistake.

(图片来源网络,侵删)
在你捣乱了谁人蜂巢之后,那些蜜蜂接踵而至。你犯了个愚蠢的差错。
But still the challenges come thick and fast. Are you ready to take challenges?
然则,挑战仍旧会接踵而至。 你做好预备去接受挑战了吗。
The writing has been sharp and the laughs have come thick and fast. I like this novel.
写作很尖利,笑声也接踵而至。 我喜欢这部小说。
Distress calls were coming hick and fast, from all over the area.
年夜量紧迫德律风从这个区域遍地接踵而至。
The battle lasted an hour or so and the casualties came in thick and fast.
战役连续了1个小时以上,伤亡接踵而至。